К списку ложных друзей переводчика
(all words)
:

Англо-русский словарь ложных друзей переводчика
Карта сайта  
(Site map)

К предыдущему ложному другу переводчика
Предыдущий "ложный друг переводчика":
vine

vintage


[вИнтидж]

сбор винограда, урожай винограда; вино урожая определенного года (esp хорошее, марочное вино, вино высшего качества); тип, характеристики, стиль (в т.ч. о людях); "разлив"; устаревший, старомодный; классический; лучший; изделия/объекты относящиеся к некой эпохе, представляющие ценность для любителей, но снятые с производства и выходящие из современного быта: автомобили, ламповая/аналоговая радиотехника, дорогие плёночные фотоаппараты; ... (винт=screw)
К следующему ложному другу переводчика
Следующий "ложный друг переводчика":
virtual
LEGAL NOTE: Copyright Krasnov K.V., 2004-2011. All rights are reserved. Вся информация на сайте защищена авторским правом. Любое полное или частичное копирование разрешено только с согласия собственника и при наличии ссылки на сайт www.falsefriends.ru.